提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟所作艳体诗,以隐晦笔法描摹男女私密情事。借星月喻神态,以动作写交欢,语言直白而意象绮丽,体现唐传奇作者大胆开放的文学风格与世俗审美趣味。
译文
眼波流转如同星辰初转,
眉形弯曲恰似新月将沉。
先要按住对方的后脚,
然后再紧勒住前腰。
注释
𡱈:古字,此处指臀部或代指房事,属隐语。
星初转:形容眼神迷离流转之态。
月欲渭:渭通“坠”,谓眉毛如月将落,状娇媚低垂之貌。
捺:按压、把持之意。
勒:环抱紧束,形容肢体交缠动作。
赏析
本诗艺术特色在于以雅言写俗事,前两句用星月比喻女子情动时的眉眼神态,意象优美含蓄;后两句笔锋陡转,直陈肢体动作,形成强烈反差。全诗短短二十字,由神韵到形体层层递进,既保留诗歌的比兴传统,又突破礼教束缚,展现唐代文人对待情欲的坦率态度。其价值不在辞藻华美,而在真实记录当时世俗文学中对身体书写的探索,是研究唐代艳体诗与性别文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。