诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宝名

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗见于《事林广记》,题作“宝名”,作者为唐代崔融。诗中描绘雨后苑囿清丽之景,借金玉荷树等意象寄寓高洁情谊与深远期许,虽首联有阙字,仍可见初唐应制诗典雅风貌。

译文

鼎城烟雨初晴,桂苑万物润泽繁盛。 池水连通金水河而波光洁白,人与玉山般高洁之士心意相契。 珠浦之上荷叶如伞盖般茂密,铜街两旁树木似帷帐般成行。 抚琴高歌以待明月升起,丹心坚石自有深切的期约。

注释

□城:据考补为“鼎城”,指京城或宫城。 □苑:据考补为“桂苑”,指皇家园林或华美苑囿。 霁:雨雪停止,天气放晴。 物华滋:万物光华润泽,生机盎然。 金水:指宫中或京城护城河,亦喻水流清澈珍贵。 契:契合,情意相投。 玉山:喻指品德高尚、风度俊雅之人。 珠浦:产珠之水滨,此处泛指精美水景。 铜街:汉代长安街道名,后泛指京城繁华街道。 丹石:赤诚之心与坚贞之志,喻情谊或信念坚定不移。

赏析

本诗对仗工稳,意象富丽而不失清雅。“池连金水白”以色写水,“人契玉山时”以玉喻人,虚实相生,将自然景致与人文品格巧妙融合。颈联“荷如盖”“树似帷”比喻贴切,勾勒出夏日苑囿葱茏如画之境。尾联由景入情,以“琴歌待月”营造幽远意境,复以“丹石深期”点明主旨,寄托了对高洁情谊与坚定志向的深切期许。全诗虽有个别阙字,然气脉贯通,体现了崔融作为初唐文坛名家典雅精工的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔融的其他作品