提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔融拟古之作，借征人饮马浊河起兴，抒写对家中妻子的深切思念与建功立业的壮志豪情，兼具儿女情长与英雄气概。
译文
牵着马儿来到浑浊的河边饮水，河水幽深难以测度。
河水日夜不息地向东奔流，它的源头却在那遥远的西方极地。
我对你的思念正像这河水一样绵延不绝，可谁能为我生出一双翅膀飞回你身边？
傍晚时分大河两岸笼罩在阴影中，天边云霞映照出千里苍茫之色。
我所思念的人就在河水流经之处，仿佛正在织机前辛勤纺织。
离别的梦境中应当有魂魄相随，愁苦的容颜定然憔悴无力。
我年少时便怀抱非凡志向，如今半夜醒来只能再三叹息。
拔出宝剑斩断高大的榆树，弯弓射穿细小的荆棘以练武。
班固、张衡的文才固然不敢比拟，但卫青、霍去病的功业或许可以企及。
寄语家中的妻子，请务必努力多加餐饭保重身体。
注释
浊河：指黄河，因河水含沙量大而浑浊。
西极：西方极远之地，古人认为黄河发源于昆仑山等西部边陲。
羽翼：比喻归家的凭借或助力。
宛：仿佛，好像。
机中织：指妻子在家织布，化用古诗“札札弄机杼”意象。
夙龄：早年，少年时期。
长榆：高大的榆树，此处代指 obstacles 或练武对象。
班张：指东汉文学家班固与张衡。
衞霍：指西汉名将卫青与霍去病。
飧食：晚饭，泛指饮食，“加飧食”即劝人多吃饭保重身体。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以浊河东注喻相思之绵长无尽，情景交融，气象雄浑。“思君正如此，谁为生羽翼”将抽象情感具象化，真挚动人。诗中既有“离梦当有魂”的婉约深情，又有“拔劒斩长榆”的刚健豪迈，刚柔并济。结尾“寄谢闺中人，努力加飧食”化用古诗十九首语意，于壮志中见温存，体现了唐代拟古诗承袭汉魏风骨又自出新意的特点，情感层次丰富，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。