提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔融和宋之问寒食节题壁之作，写于贬谪途中渡江南下之际，借节令风物抒发逐臣孤愤与故园之思。
译文
春分时节从淮北出发，寒食节时已渡过长江来到江南。
忽然看见浔阳的江水，恍惚间以为是故乡的宋家潭。
圣明君主的宫门难以叩开，身为孤臣被放逐实在不堪忍受。
遥想故园田间小路上，桃花李花正开得浓艳繁盛。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，多寄羁旅哀愁。
浔阳：今江西九江，长江流经此地。
宋家潭：指宋之问家乡或旧游之水潭，诗人因见浔阳水而联想及之。
阍：宫门，代指朝廷或君主。
呌：同“叫”，此处指叩门进谏或申诉冤情。
孤臣：失势或被贬谪的臣子自称。
酣酣：形容花开得茂盛浓艳的样子。
赏析
全诗以时空流转起笔，由淮北至江南，暗含贬途之遥。颔联“忽见”“疑是”以错觉写乡愁，将眼前浔阳水幻作故人旧潭，情景交融，含蓄深婉。颈联直抒胸臆，“阍难呌”道出忠而被谤的无奈，“逐未堪”尽显孤臣悲苦。尾联以乐景衬哀情，故园桃李酣畅盛开，反照自身飘零憔悴，倍增凄楚。语言质朴而情感沉郁，体现了初唐贬谪诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。