提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔融咏物名篇,借咏宝剑之精良与神异,寄托诗人对卓越才具的推崇及渴望遇合明主、建功立业的豪情壮志。
译文
宝剑产自昆吾山,剑柄饰有龟龙纹样并镶嵌彩珠。
铸剑时汇聚五行精华方成绝技,价值连城令千户侯都为之倾慕沉沦。
匣中剑气直冲牛斗星宿,剑身纹路如山形回转似辘轳缠绕。
若想知道这宝剑在天下何等珍贵,请持此剑去询问相剑大师风胡。
注释
昆吾:古山名,传说产铜铁,为铸剑名山。
龟龙:指剑柄或剑格上雕刻的龟与龙形装饰。
五精:指金木水火土五行之精气,喻铸剑工艺集天地精华。
千户:汉代爵位名,此处泛指权贵豪富。
牛斗:牛宿与斗宿,古人认为宝剑精气可上冲于天,对应此二星宿。
辘轳:井上汲水工具,此处形容剑身花纹盘旋回环之状。
风胡:即风胡子,春秋时期著名的相剑师,善识宝剑。
赏析
全诗用典精切,意象雄奇,将宝剑的物质之美与精神之气融为一体。首联点明产地与形制,颔联以“五精”“千户”极言其铸造之难与价值之高,颈联“匣气冲牛斗”化用龙泉太阿典故,气势磅礴,为千古名句,既写剑光耀天,亦喻人才华盖世。尾联借问风胡作结,含蓄表达怀才待识之意。诗人托物言志,语言凝练典雅,格调高亢,展现了初唐诗歌刚健昂扬的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。