提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞题材悼亡之作，作者存疑，《河岳英灵集》归于常建，《全唐诗》曾误收陶翰名下。诗歌借汉喻唐，哀悼战败殉国的王将军，抒发对边将悲剧命运的深沉悲慨。
译文
当年王将军如霍去病般北伐之时，率军深入敌境千余里。
激战正酣之际落日昏黄惨淡，兵败之后军中鼓声沉寂如死。
曾听闻汉代飞将军李广威名，足以夺取单于的营垒，
如今将军却只能与山鬼为邻，残余士卒在辽水边痛哭哀悼。
注释
漂姚：指西汉名将霍去病，曾任票姚校尉，此处借指王将军勇猛善战。
强千里：指深入敌方疆域千里之远，形容进军深远。
鼓声死：战鼓声停息，喻指军队溃败、将士阵亡，气氛悲凉肃杀。
汉飞将：指汉代名将李广，匈奴畏之称“飞将军”，此处以古衬今。
单于垒：匈奴首领单于的军营壁垒，代指敌军核心阵地。
山鬼：山中精怪或亡灵，言将军战死荒野，魂魄孤寂无依。
辽水：即辽河，唐代东北边塞征战之地，点明战场方位。
赏析
此诗以汉喻唐，借霍去病、李广典故反衬王将军兵败身死的悲剧，形成强烈古今对照。“战酣落日黄，军败鼓声死”二句尤为警策，以视觉之昏黄与听觉之死寂交织，将战场惨烈与绝望凝于十字之中，极具画面感与感染力。全诗情感沉郁顿挫，由昔日英勇转入今日凄凉，末句“残兵哭辽水”以生者之恸收束，哀音不绝，既悼亡将，亦叹边功之虚妄，体现了盛唐边塞诗中少见的悲悯与反思精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。