提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡皓奉命出使松府途中所作,描绘蜀地山水险峻与汉水辽阔之景,借秋景萧瑟抒发羁旅孤寂与离别悲愁。
译文
蜀地群山环绕地势险要,汉水浩渺远接天际。
波涛向东流去直至大别山,层峦叠嶂向西延伸至西倾山。
寒露凝白蓬草根茎枯断,秋风萧瑟吹得草叶悲鸣。
友人的孤舟忽然消失不见,我独自垂泪而坐泪水盈盈。
注释
固:据项楚考证当作“匝”,意为环绕、周遍,形近而讹。
东别:指大别山,《禹贡》载汉水流经此处。
西倾:指西倾山,位于今甘肃青海交界。
蓬根断:蓬草遇秋枯萎根断,喻漂泊无依或离别之苦。
盈盈:形容泪水充溢眼眶的样子。
赏析
全诗以雄阔山水起笔,蜀山之险与汉水之平形成张力,暗喻仕途艰险与心境起伏。中二联由宏转微,以“露白”“风秋”点染萧瑟氛围,“蓬根断”“草叶鸣”视听结合,将自然物象化为内心悲慨。尾联孤舟倏忽不见,情感骤然跌落,垂泪盈盈之态尽显别后孤寂。诗中地理意象精准,情景交融浑然天成,既承盛唐边塞诗之骨力,又开中晚唐羁旅诗之幽微,堪称奉使纪行之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。