提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡皓和宋之问寒食节题壁之作，写于贬谪途中。借寒食禁火与江上春景，抒发羁旅愁思与忠贞不渝之情，是唐代贬谪文学中情景交融的佳作。
译文
听说山阴有文人雅集盛会，恰逢寒食禁火的忌辰。
甘愿在贬谪途中虚度时日，漂泊江上更苦于伤春。
翻涌的流水催人落泪，冷寂的寒灰独自伴人。
赤诚忠心始终不会改变，满头白发究竟为谁而生。
注释
山阴会：指东晋王羲之兰亭雅集，此处代指文人聚会或昔日繁华
火忌辰：即寒食节，相传为纪念介子推而禁火冷食
弃日：虚度光阴，暗指贬谪生涯蹉跎岁月
飜：同“翻”，形容江水翻腾涌动
寒灰：寒食节熄灭后的冷灰，喻指心境凄冷孤寂
丹心：赤诚忠贞之心
赏析
全诗以寒食节令为背景，将自然景物与身世之感深度融合。颔联“甘弃日”与“苦伤春”对仗工稳，以反语写沉痛，道尽贬臣无奈。颈联“流水飜催泪，寒灰更伴人”堪称名句，以翻涌江水喻泪水不绝，以冰冷死灰象征孤独绝望，物我交融，极具感染力。尾联直抒胸臆，虽白发丛生而丹心不改，在哀婉中见刚健气骨，展现了唐代士大夫身处逆境仍坚守节操的精神品格，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。