提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡皓奉和唐玄宗御制之作,记述君臣于乐游园宴饮盛况。全诗铺陈皇家园林之壮丽与朝会礼仪之隆盛,歌颂盛世太平,是典型的宫廷应制诗。
译文
五次赐酺的盛宴刚刚结束,皇帝又颁下三次赏赐以示欢娱。
乐游园地势高峻宛如仙山,登临眺望神州大地景色格外不同。
终南山巅覆盖着皑皑白雪,北面宫阙在日光下如明珠般璀璨。
宽阔的座席上坐满了文武百官,昌盛的朝廷前驷马高车竞相奔赴。
华美的绮罗衣裳映衬着花草树木,丝竹管弦之声响彻郊野通衢。
举杯畅饮不忍停歇,载歌载舞共颂唐虞般的太平盛世。
注释
五酺:指朝廷多次下令特许臣民聚饮的恩赐。
三锡:古代帝王对臣下的三种赏赐,此处泛指屡受恩宠。
仙阜:指地势高起如仙境的乐游园。
北阙:皇宫北门,代指朝廷或宫殿。
鹓鸿:鹓雏与鸿雁,比喻班列整齐的文武朝臣。
昌庭:昌盛光明的朝廷。
唐虞:唐尧与虞舜,借指理想中的太平盛世。
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工整严密,如“南山”对“北阙”、“广座”对“昌庭”,尽显宫廷应制诗的典雅庄重。诗人以宏阔视角描绘乐游园宴集,将自然雪景与皇家气象交融,营造出富丽堂皇的意境。“衔杯不能罢,歌舞乐唐虞”直抒胸臆,既写宴饮之乐,更寄托了对开元盛世的由衷赞美。全诗辞藻华美而不失气度,情感真挚热烈,典型反映了盛唐时期君臣同乐、万国来朝的时代风貌与昂扬自信的精神气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。