提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代胡皓与蔡孚同题咏物之作,借鹦鹉之殊姿与能言,托物寄兴,暗喻才士当得君王赏识、施展抱负的期许。
译文
鹦鹉姿态风致与众不同,可与凤凰比肩而立。
它常常栖寻于金殿之内,每每鸣叫在玉阶之前。
贾谊才华卓绝方才显达,扬雄年老仍未获升迁。
既然已有能言进谏之地,又何必吝惜声名上达天听。
注释
鸾皇:即鸾凤,传说中神鸟,喻指高贵非凡之物
金殿:皇宫正殿,代指朝廷中枢
玉阶:宫殿前的玉石台阶,象征帝王近侧
贾谊:西汉政论家,年少有才而仕途坎坷
扬雄:西汉辞赋家,晚年官位不显,喻才高未遇
闻天:名声或谏言上达于天子
赏析
本诗以鹦鹉起兴,前四句极写其形貌尊贵、身处禁近,实喻贤才得居要职;后四句转用贾谊、扬雄典故,形成才命对照,深化托物寓意。尾联“能言既有地,何惜为闻天”由物及人,既赞鹦鹉得其所哉,更寄寓诗人对才士应勇于建言、不负际遇的勉励。全诗对仗工稳,用典贴切,咏物而不滞于物,情感含蓄深沉,体现了盛唐咏物诗比兴寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。