「形近而讹」出自唐代·胡皓的 《奉使松府（伯三七七一。下同）》。
蜀山固地险，（项云「固」当作「匝」，形近而讹。
）汉水接天平。
波涛去东别[一]，林嶂隐西倾[二]。
露白蓬根断，风秋草叶鸣。
孤舟忽不见，垂泪坐盈盈。
（[一]刘云：「东别谓大别也。
《禹贡》汉水又区为沧浪之水，至于大别。
」[二]刘云：「西倾谓西倾山。
」）。