提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标咏月之作，写赏月时忽遇云层遮蔽之景。借云遮月抒发对光明被掩的惋惜，并寄寓冲破阻碍、重见清辉的豪情与期盼。
译文
无缘无故地，如玉叶般的云层连天涌起，
竟不让金色的月光流淌直到天明。
心中暗自痛惜那如蚌胎般的明月沉入云海深处，
只能仰头思索，盼有大鹏展翅冲破风势云头。
注释
翫月：赏月，玩赏月色。
无端：无缘无故，没有来由。
玉叶：比喻洁白如玉的云片。
金波：指月光，形容月色如金色水波。
蚌胎：珍珠生于蚌中，此处喻指被云遮蔽的明月。
沈：同“沉”，沉没、隐没。
鹏翼：大鹏鸟的翅膀，象征冲破阻碍的巨大力量。
赏析
此诗构思精巧，以“玉叶”喻云、“金波”喻月、“蚌胎”喻被遮之月，意象华美而贴切。前两句写云起遮月之突兀与无奈，后两句由惜月转为昂扬之思，借大鹏破风之典寄托冲破阴霾的壮志。全诗情感由抑转扬，既含对美好事物被掩的深切惋惜，更彰显不屈不挠、渴望光明的精神境界，体现了唐人咏物诗中常见的刚健气格与深远寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。