提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代顾敻所作，描绘女冠在醮坛行法事时的绝美风姿与隐秘情思，借道教仪式场景抒发对世俗爱情的渴望。
译文
少女容貌艳丽胜过琼花，迟早要辞别三清仙境。
莲花冠稳稳戴着头上，钿篦横插发间，罗袖飘飘如碧云轻盈，这般美貌画笔难描。
她缓缓转身腰肢袅娜，翠色面靥贴于眉心小巧。
醮坛上风吹杏枝飘香，此刻只恨不能乘鸾凤飞去，寻访心上刘郎。
注释
艳质：美丽的资质容貌
琼英：似玉的美石，喻指仙花或美人
三清：道教最高神境，代指道观
莲冠：女道士所戴莲花形冠饰
𥮾：同“簪”，插戴
钿箆：镶嵌金花的梳篦类头饰
翠靥：绿色花钿，古代女子面饰
醮坛：道教设坛祭祀祈福的场所
鸾皇：鸾鸟与凤凰，传说中仙人坐骑
刘郎：用刘晨阮肇天台遇仙典故，此处反指女子心仪的男子
赏析
本词以细腻笔触刻画女冠形象，将宗教庄严与女性柔美巧妙融合。“画难成”三字极言其超凡脱俗之美，而“迟迟少转腰身袅”则以动态描写展现仪态万方。下片由景入情，“醮坛风急杏枝香”以嗅觉与触觉烘托氛围，末句“恨不驾鸾皇，访刘郎”直抒胸臆，打破清规束缚，将神圣仪式转化为爱情寄托。全词语言绮丽而不失清雅，情感真挚大胆，体现了花间词派婉约中见深情的艺术特色，亦折射出晚唐五代女性意识在宗教外衣下的微妙觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。