提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻《荷叶杯》组词第六首，以女子口吻抒发对远方情人的深切思念，借寄诗传情之举展现缠绵悱恻的相思之苦。
译文
我回忆你写的诗句，心中最为悲苦，
你可知道？
那诗中字字句句都牵动着我的情意。
我在红色的信笺上写下回信寄托深情，
反复吟诵体味，
反复吟诵体味。
注释
君诗：指情人所写的诗篇或书信中的诗句
知否：你知道吗，带有嗔怨与期盼的语气
红牋：红色信笺，古代多用于书写情书或诗词
吟摩：吟咏玩味，反复诵读体会其中深意
赏析
此词以直白深情的语言刻画女子相思之态。“字字尽关心”将抽象情感具象化，凸显对方诗文对抒情主人公的精神慰藉。叠句“吟摩吟”三叠运用，既模拟反复吟诵的动作节奏，又强化了沉浸于诗意、欲罢不能的心理状态，声情并茂。全词由忆诗到寄诗再到吟诗，层层递进，以诗为情感纽带，展现了唐五代词质朴真挚、不事雕琢的艺术特色，在婉约中见浓烈，于简淡处显深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。