提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐五代词人顾敻所作讽刺诗,借摩诃池上所见之鸟,讥讽当时将秃鹙误作祥瑞的荒诞现象,揭露官场指鹿为马、粉饰太平的虚伪风气。
译文
往日曾经看过记载祥瑞的图录,
觉得万般吉祥征兆还不如没有。
在摩诃池上清清楚楚地看见,
仔细辨认原来竟是那秃鹙鸟。
注释
瑞应图:古代记载祥瑞征兆及其对应吉事的图谱典籍。
祥端:即“祥瑞”,指象征吉祥的征兆或事物。
摩诃池:隋唐时期成都著名园林水池,后蜀宫苑所在。
鹕:此处指秃鹙,一种水鸟,形似鹤而头颈无毛,古人常误认为祥瑞之鸟。
赏析
本诗以对比与反讽见长。首句提及《瑞应图》铺垫祥瑞语境,次句“不如无”陡转直下,表达对虚假祥瑞的厌恶。后两句由虚入实,以“分明见”与“仔细看来”形成认知落差,揭穿所谓祥瑞不过是寻常秃鹙。全诗语言浅白而意蕴辛辣,借物刺世,直指晚唐五代政权衰微之际,君臣自欺欺人、以丑为美的政治生态,具有强烈的现实批判精神与历史警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。