提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，描绘春日女子独守空闺、思念远人的愁苦情态，以景衬情，细腻刻画了主人公慵懒无心妆扮与泪湿衣襟的相思之痛。
译文
燕子飞舞飘扬，窗外正是明媚晴光。
小窗内屏风温暖，绣着鸳鸯交颈相依的图案。
菱花镜遮住了歪斜的发髻，她懒得梳理整顿，
只见帘外海棠花影摇曳。
绣帐中熏香燃尽，金炉上的㶉𫛶纹饰静默无声，远方之人毫无音信。
满腹心事只能徒然追忆，独自倚靠着东风。
春意正浓，红花似含愁绪，泪水重重浸湿了衣衫。
注释
燕飏：燕子随风飞舞飘扬的样子。
屏暖：指室内屏风遮挡风寒，或屏上绘有暖色图案，反衬人物内心孤寂。
鸳鸯交颈：屏风上所绣鸳鸯亲密相依之态，用以反衬人之分离。
菱花：指菱花铜镜。
翠鬟欹：发髻歪斜不整，形容女子无心梳妆。
慵整：懒于整理妆饰。
金㶉𫛶：饰有㶉𫛶（紫鸳鸯）纹样的金属香炉。
愁红：指带着愁绪的红花，亦喻女子愁容如残红。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，开篇“燕飏”“晴景”“屏暖”等明媚意象，与后文“无消息”“泪痕重”形成强烈反差。词人善用细节刻画，“菱花掩却翠鬟欹，慵整”生动传达出女子因相思而倦怠疏懒的神态；“海棠帘外影”以花影摇动暗示时光流逝与孤独伫立。结句“春正浓，愁红，泪痕衣上重”将春色、花容与泪痕融为一体，情景交融，把闺怨之情推向高潮，语言婉丽深挚，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。