提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人皇甫冉所作,描绘田家隐居生活的闲适与超脱。诗人借田园景致与典故,抒发厌弃官场、向往自然、追求心灵自由的高洁志趣。
译文
躺着便能看见高原上的野火,闲暇时去探寻空谷中的清泉。
腊月过后土地变得肥沃润泽,春分之前麦垄已焕发出生机。
采药验证《桐君录》中的记载,心境契合《庄子》里的齐物思想。
荒僻的村落只有三三两两,衰败的柳树历经百余年沧桑。
喜好前往山中拜访僧人,时常路过野外茅舍便留宿安眠。
汲取流水哪里会嫌路途遥远,选择居所本就追求偏僻幽静。
熟悉向子平走过的樵夫小路,像陶渊明那样置办种黍的田地。
雪峰在傍晚的景色中格外明亮,风中雁群在寒天里急切飞翔。
姑且再次戴上鹖鸟羽毛做的隐士冠,哪里还知道朝臣所戴的蝉冕。
孔子问津已感疲倦,荷蓧丈人才是真正的贤者。
看待万物都顺其自然,探求内心正坦荡洒脱。
如同嵇康那般疏懒成性,只独自眷恋这山水风烟。
注释
土膏:指肥沃湿润的土壤。
桐君录:相传为桐君所著的药学典籍,泛指医药书籍。
心齐:指心境达到《庄子·齐物论》中万物齐一、无差别的精神境界。
冠名鹖:鹖冠为古代隐士所戴之冠,代指隐居生活。
冕戴蝉:蝉冕即貂蝉冠,为古代高官显贵所戴,代指仕途官位。
问津夫子:典出《论语》,指孔子使子路问津于长沮、桀溺,此处喻指对入世求仕感到厌倦。
荷𦰏丈人:典出《论语》,指隐居于田野、以杖荷蓧的老者,象征避世贤人。
傥然:坦然、无拘无束的样子。
嬾慢:同“懒慢”,指性情疏懒傲慢,不拘礼法。
赏析
全诗以白描手法勾勒田家生活图景,将自然景观与人文典故巧妙融合。诗中“雪峰明晚景,风雁急寒天”一句,以清冷阔大的意境烘托出隐逸者的孤高心境。诗人连用桐君、庄子、向子平、陶渊明、荷蓧丈人、嵇康等多重典故,层层递进地表明心迹,既展现了对农耕采药生活的真切体验,又深刻表达了对官场的疏离和对精神自由的执着追求。语言质朴清雅,情感真挚深沉,体现了盛唐山水田园诗派冲淡自然的艺术特色与高洁的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。