提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王翰所作道教斋醮颂词，描绘龙兴观举行金箓法会时泰山仙境与群仙降临的庄严场景，展现盛唐道教祭祀文学的瑰丽想象与神圣氛围。
译文
泰山山势高峻巍峨啊，直上云霄凌越紫色瑞气，
山中居住着众多仙人啊，驾御着白云悠然往来，
陈列黄金进献玉璧啊，虔诚供奉以祈求福佑。
注释
岩岩：形容山势高峻巍峨的样子
紫氛：紫色云气，道教视为祥瑞或仙家之气
金箓：道教斋醮科仪名称，用于祈福延寿
荐璧：进献玉璧，古代祭祀重要礼器
赏析
本诗采用楚辞体句式，以“兮”字调节节奏，营造出庄重悠扬的颂祷韵律。首句以泰山之巍峨象征通天之境，次句群仙乘云勾勒出缥缈仙界图景，末句虽残缺仍可见陈金荐璧的虔敬仪轨。全篇意象华美，紫氛、白云、金璧交相辉映，既体现盛唐道教文学的富丽风格，又传达出对神仙世界的向往与祭祀仪式的神圣感，是研究唐代宗教诗歌的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。