提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作乃唐代太庙祭祀时所奏雅乐。魏征、褚亮等奉命制辞,旨在颂扬祖先功德,祈求国运长久、光辉日新,体现了初唐郊庙歌辞庄重肃穆的礼乐精神。
译文
八音齐备,乐声奏响,三次献祭的礼仪已全部陈列完毕。
祈愿大唐的国统绵延不绝、永远长存,王朝的德辉光芒与日俱新。
注释
八音:中国古代对乐器的统称,指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类,此指各类乐器齐备、乐声齐奏。
三献:古代祭祀时三次献酒之礼,即初献、亚献、终献,代指祭祀礼仪的完成。
宝祚:国运、帝位,指王朝的统绪与国统。
日新:每日更新,形容德业或光辉不断增进。
赏析
此诗为典型的初唐庙堂雅乐之作,风格庄重肃穆,辞简意深。前两句“八音斯奏,三献毕陈”纯用白描,以“八音”与“三献”勾勒出祭祀大典乐声齐鸣、礼仪周备的宏大场景,烘托出敬天法祖的庄严氛围。后两句“宝祚惟永,晖光日新”由叙事转入祝祷,对仗工稳,气象宏大,表达了对大唐国运长久、德辉日盛的祈愿。全诗不事雕琢,以雍容典雅的庙堂之气展现了初唐文人祈求国家长治久安的政治抱负与宏大格局,名句“宝祚惟永,晖光日新”掷地有声,极具盛世之音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。