提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏征、褚亮所作的郊庙歌辞,用于朝廷祭祀太庙的“大成舞”乐章。全诗通过赞颂周王季、晋文帝的盛德鸿勋,以古喻今,祈佑大唐国运昌隆。
译文
周朝称颂王季的德行,晋代赞美文帝的功业。
他们拥有显耀的盛明之德,庄敬和睦且美名流芳。
将盛德潜藏以遍履天下四方,曾屈己之道以应对天下三分。
敲击铿锵作响的钟磬之乐,以此记载流传他们的宏大功勋。
注释
王季:周太王少子季历,周文王之父,周朝基业奠基人之一。
帝文:指晋文帝司马昭,此处借指具有盛德的帝王。
明明:光明、显耀貌,指德行显著。
穆穆:端庄恭敬貌,引申为庄和睦顺。
齐芬:齐,同等、并立;芬,香气,喻美名。指美名流芳。
藏用四履:藏用,潜藏其大德与功用;四履,四方所履之地,指天下。
屈道三分:屈道,屈己之道;三分,指三分天下之势,喻帝王顺应时势、屈己待时。
钟石:即钟磬,古代祭祀庙堂雅乐乐器。
鸿勋:宏大的功勋。
赏析
此诗为庙堂雅乐之辞,风格庄重典雅,气象宏大。首联以周王季、晋文帝并提,借古帝王之盛德隐喻当朝。颔联“明明盛德,穆穆齐芬”对仗工稳,以叠词渲染出肃穆庄严的祭祀氛围。颈联“藏用四履,屈道三分”用词深婉,不仅写出帝王德被四海,更点出其顺应时势、屈己待时的政治智慧,极具哲理。尾联“铿锵钟石,载纪鸿勋”收束全篇,将听觉之钟磬雅乐与纪功之宏愿交融,余音绕梁。全篇辞藻凝练,情感肃敬,充分体现了初唐郊庙歌辞“辞必庄丽,义必切至”的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。