提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代太庙祭祀时所奏的乐章,作者为魏征与褚亮。作品重在表达对祖先的诚敬与孝思,通过礼乐与祭品展现肃穆庄重的祭祀氛围。
译文
崇重这般祭祀,诚心与敬意都达到了极点。
用音乐来感动神灵,用礼仪来彰明侍奉之诚。
盛在祭器里的谷物全都洁净,祭祀用的牲畜也极其完备。
永远怀抱孝敬先人之思,但愿这种孝心绵延不绝。
注释
崇:崇尚,引申为崇重、敬重。
享祀:祭祀。享,指献祭品于神明祖先。
诚敬兼至:诚心与敬意同时达到极点。
感灵:感动神灵。
昭事:彰明事奉祖先的诚意。
粢盛:古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢,谷物的总称;盛,指盛于祭器中。
咸絜:全都清洁。咸,全、都;絜,同“洁”。
牲牷:祭祀用的牲畜。牷,指毛色纯一的祭牲。
孔备:非常完备。孔,副词,甚、很。
永言:永远。言,语助词,无实义。
孝思:孝亲之思,指对祖先的孝敬与怀念。
不匮:不竭,指孝心绵延不绝。
赏析
此诗为唐代太庙祭祀乐章,语言庄重典雅,结构严整。首联直抒胸臆,强调祭祀中诚敬并至的态度;颔联以“乐”与“礼”对举,展现礼乐相辅相成的祭祀文化;颈联通过“粢盛”“牲牷”的具体描写,凸显祭品洁净完备,以物见诚;尾联“永言孝思,庶几不匮”为全篇点睛之笔,将祭祀的意义从当下延展至永恒,表达了对祖先绵延不绝的孝敬与追思。全诗情感肃穆虔诚,体现了儒家礼乐文化中慎终追远的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。