提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧尚颜酬答荆南幕僚郑准之作，写于诗人隐居峡中四年之际，借江景抒怀并赞颂友人军中文才。
译文
山间书斋面朝西方临近蜀江岸边，在此安居四年如今又有了友朋相伴。
风中飞雁高翔的身影依然清晰可见，雪里猿猴凄苦的啼声实在不忍听闻。
您写出的新诗珍贵无比胜过珍宝，我身披破旧衲衣行走飘逸宛如流云。
每每欣喜地听逆流而上的宾客谈起，您的文笔雄健足以润泽整支大军。
注释
𣸣：水边高地或岸边。
复有群：指重新有了交往的友朋或同调之人。
破衲：僧人所穿的缝补过的旧衣，代指僧人自身。
元瑜：东汉文学家阮瑀的字，此处借指郑准。
刀笔：古代书写工具，引申为文辞、公文写作才能。
润雄军：谓文采斐然，能为军队增添光彩与声势。
赏析
本诗情景交融，对仗工稳。颔联以“风雁”之高远可视与“雪猿”之声苦不堪闻形成视听对照，既绘出峡中清寂险峻之景，又暗寓羁旅孤怀。颈联将友人“新诗”之宝贵与自身“破衲”之超逸并举，在对比中彰显僧俗相契的雅趣。尾联巧用阮瑀典实，高度赞誉郑准在荆南幕府中的文韬武略，使酬赠之意不落俗套。全诗语言清雅而不失雄健，体现了晚唐诗僧作品兼具禅意与世情的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。