诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和段著作山居呈诸同志三首次本韵 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧无可奉和段著作山居之作,描绘友人辞官归隐乱山、与云雪为伴的清修生活,赞颂其超脱尘俗的高洁志趣与禅意境界。

译文

暂时收起在朝廷丹陛上的踪迹,独自前往群山深处隐居。 踏入积雪方知人迹远离尘世,卧眠云雾顿觉世俗名利皆空。 双足垂坐在岩顶巨石之上,帽缨在洞中清泉里洗涤洁净。 只见僧人以禅语相互酬答,新近归来时已写就绝壑幽居之书。

注释

丹陛:宫殿前的红色台阶,代指朝廷或官场。 乱山:指幽深僻静、人迹罕至的群山。 眠云:以云为衾,形容隐居山林、与自然相融的生活状态。 俗虚:世俗名利之心归于虚无。 缨濯:洗涤冠带,化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”典故,喻指洁身自好、远离污浊。 绝壑书:指描写深山幽谷隐居生活的诗文或书信。

赏析

本诗以清冷意象勾勒隐逸图景,“入雪知人远,眠云觉俗虚”一联尤为精妙,借雪之洁净、云之缥缈,将物理空间的隔绝升华为精神世界的澄明,对仗工稳而意境空灵。诗人通过“垂石”“濯缨”等具象动作,展现段著作身心俱净的修行姿态,尾联以僧侣酬答收束,点出禅悦之乐。全诗语言简淡而意蕴深远,既是对友人的称颂,亦折射出诗僧自身对出世生活的深切体认,体现了中唐山水禅诗清雅脱俗的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无可的其他作品