提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代丘光庭补《诗经》逸篇之作,模拟周代宫室落成祭祀乐歌。全诗颂扬新宫华美、礼乐完备,表达对贤臣的礼遇及国运长久的祈愿。
译文
华美辉煌的新建宫室,已经举行了祭礼并延请宾客。
我敲击那大钟奏乐,以此来使贤才尽兴欢醉。
礼仪周全而没有过失,我们拥有了这座宫殿。
凭借此宫得以安宁,祝愿君主康泰万年。
注释
奂奂:鲜明华美的样子
既祭既延:已完成祭祀并宴请宾客
镛:古代大钟,用于宗庙祭祀或重大典礼
醉贤:以酒食礼乐款待贤能之士
愆:过失,差错
斯宫:这座宫殿
康后:使君主安康,“后”指君王
赏析
本诗深得《诗经·雅》体神韵,采用四言句式与重章叠唱手法,语言古朴典雅。“奂奂新宫”起兴庄重,“有礼无愆”彰显儒家礼治精神。诗中“于以醉贤”一句尤为精妙,将物质层面的宫室落成升华为尊贤重士的政治理想,体现了礼乐文明中建筑、仪式与人文关怀的统一。结句“康后万年”由实入虚,寄托了对国家长治久安的深切祝福,情感真挚醇厚,展现了唐人拟古而不泥古的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。