提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代丘光庭所作《补新宫》组诗之一,旨在补缀古乐府亡佚篇章。诗歌颂扬新宫落成之盛美及主人贤德忠公的品格,兼具礼仪教化与宴饮酬唱之意。
译文
华美辉煌的新建宫室,礼制与乐教在此和谐交融。
您的品德唯有贤良可称,您的操守唯有忠诚可表。
秉持忠诚且处事公正,这场筵席正与美德相同。
众人沉醉于我的款待,我亦借此延请四方嘉宾。
注释
奂奂:鲜明华美、光彩盛大的样子
融:和洽、调和,指礼乐配合得当
尔:第二人称代词,您
□:原文缺字,据文意当为“行”或“志”等表品行之词
斯筵:此宴席
同:契合、一致
醉我:使我沉醉,此处指宾客尽欢而令主人陶然
延宾:邀请、接待宾客
赏析
本诗承袭《诗经》四言雅颂体貌,语言古朴典雅,节奏庄重舒缓。“奂奂新宫,礼乐其融”以叠词起兴,既绘建筑之美,又彰礼乐文明之盛,奠定全篇雍容基调。诗中“尔德惟贤”“为忠以公”直抒对主人德行的赞颂,将物质空间的华美升华为精神品格的崇高,体现儒家以德配位的思想。末联由德入宴,展现主宾尽欢的和乐场景,使教化与抒情浑然一体。全诗虽为补作,却深得古乐府神韵,在唐代复古诗风中颇具代表性,彰显了诗人对古典文学传统的自觉传承与艺术再造能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。