提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈陶所作,描绘镜道途中吹箫之景。借箫声与意象抒写羁旅情怀,融合仙境传说与现实山水,展现空灵悠远的艺术意境。
译文
饰有金栏的白色精美箫管,
双凤纹样仿佛夜伴江南栖息。
十洲仙客聆听玉楼拂晓箫声,
余音徒然飘向千山桃杏枝头。
注释
善𥮾𥰭:精美的箫管,“𥮾𥰭”为箫笛类乐器古称
双凤:箫管上雕刻或绘制的凤凰纹饰
十洲:道教传说中神仙居住的十处仙境
玉楼:华美楼阁,此处指吹箫之所或仙境楼台
空向:徒然朝向,暗含怅惘无奈之情
赏析
本诗以箫声为线索,虚实相生,意境空灵。首句写箫之精美,次句以“双凤夜伴”赋予器物生命,暗喻羁旅孤寂。后两句由实入虚,“十洲人听”将箫声升华为仙乐,而“空向千山”陡然跌落现实,形成强烈反差。桃杏枝象征春景与生机,箫声却只能徒然飘荡其间,无人真正领会,流露出诗人怀才不遇、知音难觅的深沉怅惘。全诗语言清丽,意象缥缈,在仙境与尘世的张力中寄托幽微情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。