提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈陶《续古二十九首》组诗之一,借咏上古圣王尧帝治世之祥瑞,寄托对清明政治与太平盛世的向往,体现晚唐诗人追慕古风、以古喻今的创作旨趣。
译文
伟大的尧帝登上帝位,
麒麟凤凰在宫阙间焕发光彩。
连偏远的海角都沐浴着恩泽,
海中又出现了象征祥和的比目鱼。
注释
大尧:指上古圣君唐尧,后世常作为理想君主的典范。
宝位:帝王之位,尊称皇位。
麟凤:麒麟与凤凰,古代视为天下太平、圣人出世的祥瑞之兽。
宸居:帝王所居的宫殿,代指朝廷或皇宫。
海曲:海边偏僻弯曲之处,泛指极远之地。
霑:同“沾”,蒙受、浸润。
比目鱼:传说仅一目、须两鱼并行的奇鱼,古人视作王者德政广被、万物和谐的瑞应。
赏析
本诗语言典雅凝练,意象宏阔,以“麟凤”“比目鱼”等祥瑞符号构建出太平治世的图景。诗人不直抒胸臆,而借尧帝典故含蓄表达对理想政治的渴慕,体现晚唐文人复古寄怀的典型心态。全篇四句皆用典却自然流畅,“海曲霑恩泽”一句尤见功力,将抽象的德政化为可感的空间延展,使颂圣之意不失诗意,彰显了陈陶拟古诗庄重而不板滞的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。