提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢士衡游访灵溪观所作,描绘道观清幽环境与修道生活,抒发对尘世壮心的放下及对清净虚无境界的向往之情。
译文
云雾掩映着宝殿,远离世俗风尘,初次踏入只见粉壁松轩清雅幽静。
与仙童交谈许久,发觉其容颜苍老,病中的玄鹤羽毛也显得稀疏零落。
樵夫热情接引,一同寻觅红色的灵芝仙草,道士殷勤挽留,讲解紫色的道教经书。
若非壮志未酬难以彻底降伏心念,便可从此安心玩味这清净虚无的境界。
注释
灵溪观:道教宫观名,具体地点不详。
粉壁松轩:指粉刷洁白的墙壁与松木建造的长廊或窗轩,形容道观建筑素雅。
仙童:道观中侍奉的年轻道童。
玄鹤:黑鹤,道教文化中象征长寿与仙境的瑞鸟。
红术:即赤芝,一种红色灵芝,被视为仙草。
紫书:道教经典秘籍,因古人以紫气为祥瑞,故称道经为紫书。
壮心:建功立业的雄心壮志。
翫清虚:玩味、沉浸于清净虚无的道家境界。
赏析
此诗以游踪为线索,由外入内层层铺展道观景致与人事。首联以“云藏”“风尘外”奠定超逸基调,颔联借仙童颜老、玄鹤羽疏暗喻时光流逝与修道之艰,笔触细腻含蓄。颈联通过樵翁寻芝、道士说经两个场景,生动呈现山中修行的日常意趣。尾联直抒胸臆,坦承壮心未泯却愿寄情清虚的矛盾心境,既显真诚又不失旷达。全诗语言清丽,意境幽邃,将叙事、写景与抒情融为一体,展现了唐代文人出入仕隐之间的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。