提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代隐逸诗人唐求秋日寄赠舒公之作,借江畔秋景与山寺幽境,抒发对故人的深切思念及超脱尘俗的禅意情怀。
译文
老朋友如今在何处眺望?只见无边秋色弥漫江岸。
溪虫纷乱地钻入水中,走过小桥后山路便分岔延伸。
仙鹤归来栖息于松间明月之下,僧人缓步走入竹丛云雾之中。
请不要吝惜半夜敲响的磬声,任由那清音传入我的梦境。
注释
𣸣:水边高地,岸边。
溪虫:指秋日溪畔鸣叫或活动的虫类。
中宵:半夜,深夜。
磬:佛教法器,铜制钵形,敲击发声,常用于诵经礼佛。
从教:任凭,听任。
赏析
全诗以景寓情,意境清幽空灵。首联以问起兴,秋色满江烘托怅惘;颔联写虫乱路分,暗喻世事纷扰与人生歧途;颈联“鹤归松上月,僧入竹间云”对仗工稳,以鹤、僧、松、月、竹、云构建出超凡脱俗的禅境,乃全篇名句,尽显隐逸高致。尾联转写夜磬入梦,将思念升华为精神共鸣,既盼故人音讯,又寄托心灵契合之愿,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。