提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人李洞隐居山中时所作,记述友人来访之喜悦。全诗以清幽山景代指待客之物,展现诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣与真挚友情。
译文
天晴时入云深处采掘茯苓归来,
日暮时分在林木山石间迎接友人。
招待诗人没有别的俗物,
只有半潭清澈秋水和满屋山色。
注释
𣃁:同“斸”,意为挖掘、砍伐。
茯苓:寄生于松树根部的菌类,古人视为延年益寿之物,常为隐士采食。
逢迎:此处指迎接、接待友人,非贬义。
木石:指山林间的树木与岩石,代指隐居环境。
看待:此处意为招待、款待。
一房山:形容山色充盈居室,人与自然融为一体。
赏析
本诗语言质朴清雅,意境空灵脱俗。后两句“看待诗人无别物,半潭秋水一房山”堪称名句,以景代物,将自然山水化为待客佳礼,既显山居清贫,更见精神丰盈。诗人不备酒肴而以秋水山色相待,契合文人雅士审美情趣,彰显其远离尘嚣、与自然合一的隐逸情怀。全诗情景交融,以简淡笔墨勾勒出高洁人格与深厚友情,体现了晚唐山水诗清峭幽寂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。