诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江行无题一百首 一百

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱珝贬谪途中所作《江行无题》百首之末篇,写暮年远谪、风雨泊舟之苦,以惊梦收束全组,尽显羁旅愁思与身世悲凉。

译文

被贬远方,岁月已晚,年华老去。 傍晚的江上风雨交加,寒气逼人。 心中仍然忧愁系船停泊的地方不安全。 梦中惊醒,只因靠近那险恶的长滩。

注释

远谪:被贬官流放到边远之地 岁时晏:指年岁已高或时节已晚,此处兼有迟暮之感 暮江:傍晚时分的江面 系舟处:船只停泊拴系的地方 长滩:江河中水流湍急、沙石堆积的险要河段

赏析

此诗作为百首组诗的终章,以“远谪”“暮江”“风雨”“寒”等意象叠加,营造出凄清孤绝的氛围,将诗人晚年贬谪的身心双重苦痛推向极致。“仍愁”二字承上启下,既是对前九十九首羁旅愁绪的总结,又引出末句“惊梦近长滩”的具象化恐惧。长滩之险不仅是自然环境的威胁,更是政治风波与人生困境的象征。全诗语言质朴而情感沉郁,以梦境惊悸作结,余韵悠长,深刻展现了唐代贬谪文人在乱世漂泊中的无助与悲怆,具有强烈的艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱珝的其他作品