提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张𧏖途经范蠡旧居时所作咏史绝句。借古迹抒发对范蠡功成身退、泛舟五湖之真意的追慕，并讽刺世人未能理解其深意而妄加讥笑。
译文
你改名换姓离开了百越之地，
越城遗迹尚存，范家宅邸却已无处寻觅。
旁人不能领会你乘扁舟远遁的深意，
反而嘲笑你轻视生命漂泊于五湖之上。
注释
百越：古代南方越族聚居地，此处指越国故地
范家：范蠡的故居或家族宅第
扁舟意：指范蠡功成身退、避祸全身的隐逸志向
轻生：此处非指自杀，而是被世人误解为不爱惜性命、轻率漂泊
五湖：泛指太湖流域诸湖，相传为范蠡归隐泛舟之处
赏析
此诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。前两句写物是人非，以“犹在”与“无”对照，烘托历史沧桑感；后两句直抒胸臆，通过“不见”与“却笑”的对比，揭示世俗对高士的误读。诗人借为范蠡辩诬，表达对功成身退智慧的推崇，以及对庸常眼光的批判。“他人不见扁舟意”一句尤为警策，既点明主旨，又寄寓自身怀才不遇、知音难觅的感慨，使咏史之作兼具现实寄托，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。