提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张𧏖科举落第后所作，抒发仕途失意、归隐故山的复杂心绪，借他人自海外归来之事反衬自身离乡未久而已生倦意。
译文
几次在东堂应试落第，只得推辞说自己没有才能，
便心甘情愿地闲居远望，踏上返回故乡的归途。
转而思量自己离家其实并不算太久，
更何况还有人从更遥远的外国归来呢。
注释
东堂：唐代尚书省礼部试进士之所，代指科举考场
谢不才：谦称自己才学不足，此处指落第后自我宽解
故山：故乡的山林，代指家乡
翻思：转而思考，重新想来
外国：唐代指中原王朝疆域之外的国家或地区
赏析
本诗以平实语言写落第归乡之情，艺术上善用对比与转折。前两句直陈科场失利与归隐之志，语气看似淡然实则含悲；后两句笔锋一转，以“未是离家久”自我宽慰，又借“有人从外国来”作衬，将个人失意置于更广阔时空背景下消解。全诗情感克制内敛，不怨天尤人，而以理性自省化解愁绪，体现晚唐士人在乱世中特有的清醒与无奈，末句尤显旷达中藏着深沉的时代苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。