提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖赠予郑司业的劝勉之作,借古人声名流传之理,告诫友人勿求来世虚名与邪僻之道,当以苦心修身、名实相副为要,体现儒家务实重德的文学观。
译文
晚年求学更不应求来世的显达,
心中正应坚守正道不被百般邪念侵扰。
古人的美名至今仍在人们口中传颂,
若德行与名声不相称,便不算真正用心苦修。
注释
晚学:晚年求学或后辈学习
来世达:来生的显贵通达,暗指佛教因果福报之说
百邪侵:各种邪僻思想或不良风气的侵蚀
不合于名:实际品行与所获名声不相匹配
苦心:刻苦修身、潜心向道的真诚努力
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗,直陈修身治学之要。诗人反对追求虚无的来世福报,强调现世道德实践的重要性。“古人名在今人口”一句,将历史评价作为衡量人格的标尺,凸显儒家重名节、求实德的传统价值观。末句“不合于名不苦心”更是警策之语,指出名实相符方为真功夫,既是对友人的恳切规劝,也折射出晚唐士人对浮华世风的反思与对内在操守的坚守,情感真挚,理趣兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。