提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张𧏖为送别南海僧人入蜀游方而作，描绘僧人孤身跋涉、禅定修行的清苦与超脱，寄托对高僧的敬重及来世西方净土重逢的期许。
译文
真修佛法断绝了故乡牵念，仅凭一件僧衣度过寒暑炎凉。
今生已能率先觉悟佛理，来世岂会再将正法遗忘。
入定之时心神如船渡海，腊月过后行程沿着湘水而上。
旷野辽远唯有乌鸦伴随斗笠，深山幽邃猛虎亦不伤背负行囊之人。
瀑布飞流直下垂挂于石室之前，藤萝蔓延覆盖着铜梁山道。
不知此后何年才能再相会，愿在西方极乐世界的上房中重逢。
注释
真修：指虔诚笃实地修行佛法。
一衲：指僧人所穿的百衲衣，代指僧人简朴的行装。
暄凉：指冷暖寒暑，喻指岁月流逝与旅途艰辛。
先觉：佛教语，指比常人更早觉悟真理者。
定中：指禅定状态之中。
腊后：指农历十二月祭祀之后，即岁末年初之时。
笠：僧人所戴的斗笠。
铜梁：山名，在今四川境内，此处代指蜀地险峻山道。
却后：此后，以后。
上房：指佛寺中尊贵的居所，此处喻指西方净土中的殊胜处所。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒僧人游蜀图景，艺术上虚实相生。“定中船过海”以禅定之境化实为虚，显修行者心无挂碍；“野迥鸦随笠，山深虎背囊”则工笔写实，鸦随虎负之奇景既状路途险远，更彰高僧德行感物、万物亲和之境界。全诗融纪行、赞德与祈愿于一体，语言凝练含蓄，意境空灵超逸，尾联以西方上房之约收束，将世俗离愁升华为超越生死的法谊，尽显唐人送僧诗特有的禅悦与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。