提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张𧏖科举落第后所作,抒发十年长安求仕无成的困顿与感慨,表达坚守直道却遭挫折的无奈及对家贫亲老的愧疚之情。
译文
在长安漂泊十年,行踪始终未能安定,
年年杏花盛开,依旧只是看着别人登科及第。
从近年经历才深知追逐功名之路充满险恶,
诗歌写到穷尽玄妙之境更觉创作艰难。
世态炎凉,并不因仕途晚达而感到惭愧,
家境贫寒,只担心家中草堂难以抵御严寒。
为何坚守正直之道反而成为自身的拖累,
独坐月下、眠于霜中,反思自己徒然奔波求仕。
注释
迹未安:指长期漂泊,未能安居或取得功名安定下来。
看人看:指自己落第,只能旁观他人金榜题名。
近事:指近年来亲身经历的科场或官场之事。
穷玄:指诗歌创作追求深奥玄妙的境界。
云路:比喻仕途、功名之路。
草堂:指家乡简陋的居所,代指家中亲人。
直道:正直的处世原则与操守。
枉干:徒然地奔走求取功名。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“十载”与“还是”对举,写尽久试不第的辛酸;颔联由事入理,揭示仕途险恶与艺文精进之难,颇具哲思。颈联转折有力,“不惭”显士人风骨,“唯怯”露赤子深情,将个人荣辱与家庭责任对照,深化了悲剧内涵。尾联以景结情,“坐月眠霜”勾勒出孤苦形象,对“直道为身累”的诘问,既是对现实的控诉,也是对人格的坚守,余韵悠长,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。