提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖赠江都县令郑明府之作，赞颂其在兵乱频仍之际治理繁剧之邑仍能清廉从容、才力有余，并表达对其高洁志趣的钦慕与归隐之思。
译文
别人哪里称得上有真正的才能与治术，
真正的才术必须看其处事是否游刃有余。
战乱多年您治理这政务繁重的县邑，
却整日公正清廉如同闲居一般从容。
床头摆放着奇石和神仙题材的画作，
箱箧中珍藏着华美信笺与将相书信。
更想追随陶渊明的踪迹靠近彭泽，
在香炉峰下搭建茅庐隐居终老。
注释
明府：唐代对县令的尊称
才术：才能与治政之术
力有余：指能力充沛，处事游刃有余
剧邑：政务繁重难治的县份
公清：公正清廉
华牋：精美的信纸或文书
彭泽：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令
香炉峰：庐山名峰，代指隐逸胜地
赏析
本诗以议论起笔，提出“才术须观力有余”的独到见解，奠定全篇赞颂基调。颔联以“临剧邑”与“似闲居”形成强烈对比，凸显郑明府于乱世中举重若轻的卓越才干与清廉品格。颈联通过“怪石”“神仙画”“华牋”“将相书”等意象，勾勒出其兼具雅趣与政治资源的立体形象。尾联借陶渊明典故，既赞美对方高洁志向，又寄托自身归隐情怀。全诗语言质朴而意蕴深厚，将政绩褒扬与人格推崇融为一体，体现了晚唐赠答诗中少有的刚健气格与真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。