提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖赠信安太守之作,赞颂其治郡有方、体恤民情。诗中描绘了兵农兼顾、政通人和的景象,并借中官传旨立碑之事,彰显朝廷对其德政的肯定与褒奖。
译文
三衢之地正值福星高照之时,
欣喜得到您这位贤明太守巧妙安抚治理。
遣散士兵让他们回归田亩耕作,
允许书生在闲暇时追随旌旗学习武事。
颁布的条例规章最令贫苦人家欢喜,
丰收的禾黍还能防备邻郡发生饥荒。
昨日宫中使者传达上天旨意,
即将飞传丹诏为您树立新碑表彰功德。
注释
三衢:指衢州,因境内有三衢山而得名,即信安郡所在地。
福星:岁星,古人以为主福寿之星,此处喻指贤良的地方长官。
玅抚绥:巧妙地安抚治理百姓;“玅”同“妙”,“抚绥”意为安抚安定。
甲士:披甲的士兵,此处指驻防军队。
耕垅亩:在田间耕作,指让士兵解甲归田从事农业生产。
条章:指地方官府颁布的法令规章或惠民政策。
别郡:邻近的其他州郡。
中官:宦官,此处指奉旨出使的宫廷使者。
丹诏:皇帝用朱笔书写的诏书,表示恩宠与郑重。
赏析
本诗以颂德为主旨,艺术上采用铺陈叙事与典故结合的手法。首联以“福星”起兴,奠定赞美基调;颔联对仗工整,“散教耕垅亩”与“闲许从旌旗”生动展现文武兼修、兵农合一的理想治绩;颈联由政及民,突出惠民实效与区域担当。尾联借“中官传旨”“飞丹诏立新碑”将个人政绩升华为天意皇恩,既强化了颂扬力度,又暗含对太守仕途通达的祝愿。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不浮夸,体现了唐代赠答诗中政治关怀与文学审美的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。