提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖投赠翰林张侍郎的干谒之作,借述家世贫寒与十年漂泊之苦,表达渴望得到提携、愿为国效力济世的迫切心愿。
译文
全家贫苦,只能在海边拾柴度日,
如今前来拜认您这位如碧霄仙宗般的贵人。
我虽无凤凰般非凡的羽翼,
却仍像灵椿树一样依附于您的细枝末节。
京城九衢大道上,识得他人门庭的马匹稀少,
十年来孤身辞别故国,路途遥远。
只愿能辅佐君王化作及时霖雨,
姑且应允在平地上救活那些枯萎的禾苗。
注释
仙宗:对张侍郎的美称,喻其地位崇高如天上神仙宗师。
丹穴:传说中凤凰栖息之地,此处代指凤凰或贤才。
灵椿:长寿之木,喻指张侍郎,亦含依附高门之意。
九衢:指京城四通八达的繁华街道。
霖雨:比喻恩泽或治国济世的才能。
枯苗:自喻或喻指待援的寒士,恳请对方施以援手。
赏析
全诗用典精切,情感真挚而不卑亢。首联以“海边樵”与“碧霄”形成强烈反差,凸显身份悬殊与仰慕之情;颔联以“丹穴”“灵椿”自谦才疏而托庇高门,委婉得体。颈联写尽十年羁旅、门庭冷落的辛酸,为尾联祈请蓄势。结句“愿与吾君作霖雨,且应平地活枯苗”将个人求仕升华为济世情怀,既表忠心又诉困顿,干谒诗中堪称情辞兼美之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。