提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张𧏖偶遇山中修道者所作。诗中描绘道者如孤鹤般超脱尘俗的形象,通过今昔对比与山林意象,赞颂其不慕荣利、随缘自适的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
随心出山漫游不计路途远近,归来仍似孤鹤翱翔于太虚之中。
往昔亲手栽种的树木如今都已苍老,此生重逢故交却自觉人情疏淡。
山野细叶包裹着深洞中采来的灵药,岩间藤萝闲散地捆束着古仙经书。
若问追寻隐士踪迹究竟归于何处,他方才说道烟霞深处并无固定居所。
注释
纵意:任凭心意,随心所欲。
空虚:指天空或太虚之境,喻指超脱尘世的境界。
疎:同“疏”,疏远、淡漠,此处指道者对世俗人情的淡泊。
苞:包裹、蕴藏。
岩萝:生长在山岩上的藤萝植物。
秪:只,仅仅。
烟霞:泛指山水胜景,亦代指隐居之地。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒道者风神,艺术上善用比兴与对仗。首联以“孤鹤在空虚”喻道者超然物外之姿,意象空灵高远;颔联“树皆老”与“人自疎”形成时空对照,凸显岁月流转中道心恒常而世情渐淡的哲思。颈联“野叶细苞”“岩萝闲束”二句工稳精妙,以自然之物承载仙家生活,尽显古朴野趣与闲适心境。全诗语言清雅含蓄,情感由景入理,既表达对隐逸生活的向往,又暗含对尘世羁绊的超越,尾联“烟霞不定居”更将道家随缘任运、无所住著的境界推向极致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。