提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张𧏖赠予僧人闻一上人的五言律诗,赞其虽年少却佛学精深、诗思清雅,并描绘寺院幽寂之景与奉召修行之事。
译文
虽然见面时您年纪尚轻,但久闻大名仿佛已是德高望重的白头老僧。
深奥的玄谈穷尽了佛教义理,清雅的思绪超越了世俗的诗家流派。
果实坠落,在台阶上留下痕迹;松树高耸,影子投映到楼阁之上。
您的修行坛场设在三殿之中,正应朝廷征召入内焚香修道。
注释
闻一上人:唐代僧人,生平不详,“上人”为对僧人的尊称。
玄谈:指探讨佛理或玄学的精深言论。
释旨:佛教的教义与宗旨。
掩:超越、盖过。
砌:台阶。
坛场:佛教举行法事或修行的场所。
三殿:指寺院中的主要殿堂,或特指宫中佛殿。
焚修:焚香修行,指虔诚的宗教修持活动。
赏析
此诗以“年少”与“白头”的强烈反差起笔,凸显闻一上人超越年龄的佛学造诣与声望,构思新颖。颔联“玄谈穷释旨,清思掩诗流”对仗工稳,既赞其佛法精深,又誉其诗才超逸,将宗教修养与文学才华融为一体。颈联转写寺院景物,“果落痕生砌,松高影上楼”以动衬静,通过细微的痕迹与光影变化,营造出空灵幽寂的禅境,寓情于景,耐人寻味。尾联点明其奉召入殿焚修的身份,流露出诗人对高僧的敬重与推崇之情,全诗语言清雅,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。