诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送人归南中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张𧏖送友人南归所作,写于唐末乱世。诗人借描绘南方险恶环境与瘴疠之苦,抒发对友人的深切担忧与乱离之悲。

译文

谁没有家室离别之时,但经历战乱后独自寻亲格外艰难。 远行之路波涛凶险,荒僻之地雨雾深沉。 野火惊起山中巨象出没,雷霆触动致使海中大鳌沉没。 试问那些被贬南迁之人,如今还有谁存活在瘴气弥漫的丛林中?

注释

南中:泛指南方边远地区,多指岭南一带。 经乱:经历战乱,指唐末社会动荡。 穷荒:极偏远荒凉之地。 烧:山野大火,此处指焚山开荒或自然野火。 山象:南方山林中的野象。 海鼇:传说中海里的大龟或大鳖,代指海中巨兽。 瘴林:充满瘴气的热带丛林,古人视为畏途。

赏析

本诗以险怪意象写送别之情,艺术特色鲜明。颔联“波涛恶”“雨雾深”直写路途艰险,颈联“烧惊山象出,雷触海鼇沉”更以夸张笔法渲染南中环境的恐怖骇人,将自然灾异与行旅危殆融为一体,极具视觉冲击力。全诗情感沉郁悲凉,既含对友人安危的深切忧虑,又寄寓对乱世流离、贬谪命运的无尽慨叹。尾联以问作结,余韵苍凉,道尽南迁客九死一生的悲剧命运,令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张𧏖的其他作品