提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张𧏖送别友人赵能卿东归所作,抒发科举落第、年华渐逝的感慨,兼写楚吴山水之景,表达对友人怀才不遇却狂歌自适的复杂情愫。
译文
科举及第实在难得,归家的日期早已错过。
彼此相看黑发渐稀,共同回忆往昔隐居白云深处的时光更多。
楚地辽阔,天边低垂着芳草;吴地空明,明月倒映在水波之上。
世人无不有所际遇,唯独你一人狂歌自遣。
注释
一第:指科举考试及第。
玄鬓:黑发,代指青春年少。
白云:象征隐逸生活或故乡山水。
楚阔:楚地地域广阔。
吴空:吴地夜空澄澈。
之子:此人,指赵能卿。
狂歌:放声高歌,形容不拘礼法、愤世或自适之态。
赏析
本诗情感沉郁而意境开阔。首联直陈科场艰难与归期延误,奠定失意基调;颔联以“玄鬓少”与“白云多”对举,将容颜衰老与精神追忆交织,深化沧桑之感。颈联转写楚吴夜景,“天垂草”“月上波”以宏阔空明之景反衬内心孤寂,情景交融。尾联以众人得志反衬友人独狂歌,既含不平之鸣,又见其超拔气骨。全诗语言简淡而意蕴深沉,堪称晚唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。