提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张𧏖夜宿山寺所作五律,描绘半夜登临中峰所见的幽邃禅境,以星雨交错、钟磬水声交织出空灵超脱的佛门清净世界。
译文
半夜从山寺中峰起身,忽然觉察到头顶青苍高远的夜空。
此间山界自生云雨,而上方天际依然星光闪烁。
楼阁虽高,钟声听起来仍觉遥远;殿堂古老,佛像显得格外灵验。
最妙是那潺潺流淌的溪水,在每间僧房外伴着诵经声长流不息。
注释
中峰:山峰正中或寺院所在的主峰
青冥:青天,高远幽深的天空
此界:指山寺所处的尘世与佛国交界之境
上方:佛教称天上界为上方,亦指高处天空
潺湲:水流缓慢而连续不断的样子
房房:每一间僧房
赏析
此诗以“忽觉”领起,将夜半登临的顿悟感与自然奇景融为一体。“此界自生雨,上方犹有星”一联尤为精警,以山下风雨与天上星辰的空间对照,暗喻尘世纷扰与佛国澄明的境界分野,极具禅理张力。尾联以潺湲水声伴诵经作结,化听觉为通感,使自然之音与梵呗相融,营造出物我两忘、天人合一的空灵意境。全篇语言清峭简淡,意象幽深而不枯寂,体现了晚唐山水禅诗由外向内转的艺术特质,于静谧中透出对超越性精神世界的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。