提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张𧏖赠别山中友人之作，借离别抒发对年华老去与时局清平的复杂感慨，表达坚守道义、坦然面对穷达的人生态度。
译文
你从容自若，心中蕴含着无限深意，
这不仅仅是因为即将离开人群归隐。
年岁渐长，见到黄叶飘落便心生惊惧，
时世清明，反而厌倦了山中的白云。
回望旧日山林，仿佛又看见勒马回首的情景，
告别家园时，似乎还能听到寒瀑的声响。
我们应当共同坚守心中的正道，
至于仕途的穷困与通达，就各自安守本分吧。
注释
从容：镇定自若、舒缓不迫的样子
离群：离开世俗人群，指归隐山林
黄叶：喻指衰老或时光流逝
时清：时世清明安定
白云：代指隐居生活或山中景物
旧山：故乡或曾经隐居的山林
回马：掉转马头，指回顾往事或归途
吾道：自己所信奉的道义或人生准则
穷通：困厄与显达，指仕途际遇
分：本分、命数
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，将离情别绪升华为对生命与道义的哲思。“年长惊黄叶，时清厌白云”一联尤为精警，以黄叶喻衰老之悲，以白云反衬盛世下隐逸的矛盾心态，打破传统山水诗的闲适套路，折射出晚唐士人特有的忧患意识。尾联“相与存吾道，穷通各自分”收束有力，既勉励友人坚守节操，又以豁达态度消解离别伤感，体现了儒家君子固穷、安时处顺的精神境界，情感真挚而不流于哀婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。