提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张𧏖赴京应试前告别亲友所作,抒发了对仕途的自信期待与离别的复杂心绪,兼具豪迈气概与深沉情思。
译文
通达天命何须多问,西行入京自有期许。
公道若终有彰显之日,知己赏识岂会无时。
原野辽阔蝉声彼此应和,长堤绵延柳枝相对低垂。
高歌畅饮挥袖作别,待到明日启程便不忍再思量。
注释
达命:通达天命,指顺应命运安排。
西游:指西行前往京城长安。
至公:极致的公正,此处指朝廷选贤任能的公道。
明发:黎明出发,亦指次日清晨。
举袂:举起衣袖,代指挥手告别。
赏析
本诗艺术特色在于情理交融、刚柔并济。首联以“达命”自宽,颔联直抒对公道与知遇的坚定信念,展现士人昂扬自信;颈联转写旷野蝉鸣、长堤垂柳,以寥廓静谧之景反衬离情,情景相生。尾联“酣歌一举袂”尽显豪放洒脱,而“明发不堪思”又陡然转入深沉别绪,情感跌宕有致。全诗既不失唐人赴京干谒的进取气象,又饱含真挚人情,在留别诗中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。