诗词大全 名家 朝代 专题 名句

边庭送别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张𧏖所作五言律诗,写于边塞送别友人之际。全诗融达理与悲情于一体,借边地苍茫景象抒发离愁,尾联以归期可定宽慰行者,情感真挚深沉。

译文

一生虽然通达事理,面对远别仍难免悲伤。 白发已生无处修整,青松亦有衰老之时。 暮色烟霭中戍鼓声起,寒日隔着沙漠低垂。 若是前往长安方向,何难约定重逢日期。

注释

达理:通晓事理,明达世情 修处:整治、修饰的地方,指梳理白发 戍:边防驻军,此处指戍楼或戍鼓 后期:日后相会的日期

赏析

此诗艺术特色在于情理交融与情景互衬。首联以“虽达理”反衬“亦相悲”,凸显人情之真;颔联以白发、青松喻人生易老,深化离愁的普遍性。颈联“暮烟传戍起,寒日隔沙垂”勾勒边塞苍凉图景,视听结合,意境阔大而凄清。尾联转笔宽慰,以长安归途可期消解别恨,哀而不伤。全诗语言质朴凝练,情感层层递进,既承盛唐边塞诗雄浑之气,又具晚唐细腻深婉之风,展现了诗人对生命与别离的深刻体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张𧏖的其他作品