提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作田园诗,描绘春日稻田生机盎然之景。诗人以画笔入诗,将稻浪、白鹭与烟雨融为一幅动态水墨画,寄托对自然野趣的向往与闲适心境。
译文
春水如浪波涌动,碧绿的稻苗长满了前方的山坡。
放眼望去,稻田连绵不断仿佛与云相接,禾穗长得格外肥硕饱满。
更有成千上万的白鹭鸶点缀其间,宛如无数白点。
它们披着朦胧烟雨飞来,好似飞入了精美的画屏之中。
注释
𥝧䅉:形容稻禾生长茂盛、穗粒饱满的样子。
鹭鸶:即白鹭,水鸟名,羽毛洁白,常栖息于水田沼泽。
千㸃:形容白鹭数量众多,远望如白色斑点散落田间。
披烟:指白鹭在迷蒙的烟雨雾气中穿行飞翔。
画屏:绘有图画的屏风,此处比喻眼前稻田美景如画。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以动衬静,色彩明丽。首二句写稻浪连云、禾穗肥硕,极言春稻长势之盛,视野开阔;后二句笔锋一转,以“千点白”之鹭鸶破开满眼碧绿,更以“披烟入画”赋予画面灵动气韵。全诗无一字直抒胸臆,却通过精妙的构图与色彩对比,将江南水乡的湿润气息与田园诗意完美融合。末句“披烟来入画屏飞”堪称神来之笔,既写出烟雨朦胧之美,又暗含诗人沉醉自然、物我两忘的闲雅情致,展现了晚唐田园诗清新隽永的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。