提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作七绝,描绘春日稻田生机盎然之景。诗人以画笔入诗,将绿波、肥稻、白鹭融为一幅动态田园画卷,寄托对自然与农事的赞美之情。
译文
碧绿的春水如波浪般涨满了前方的池塘,
放眼望去,稻田与天际云层相连,禾苗长势茁壮肥美。
更有那成千上万只鹭鸶如同点点白雪,
冲破朦胧烟霭,飞入这宛如画屏般的景色之中。
注释
陂:池塘,水边岸地。
极目:穷尽目力远望。
连云:形容稻田广阔无边,仿佛与云层相接。
𫁂䅉:即“罢亚”,稻穗低垂茂盛的样子。
鹭鹚:即鹭鸶,一种白色水鸟。
破烟:穿过烟雾或水汽。
画屏:绘有图画的屏风,此处喻指如画般美丽的自然风景。
赏析
全诗色彩明丽,动静相生。首二句以“绿波”“连云”铺陈稻田广袤丰茂之态,“肥”字精准传达出庄稼长势喜人。后两句笔锋一转,以“千点雪”喻白鹭,既写其色白众多,又添灵动之气。“破烟来入画屏飞”堪称名句,将自然景观比作精美画屏,而白鹭穿烟而入,使静态画面瞬间鲜活,赋予田园风光以立体感与生命力。诗人未直抒胸臆,却通过对稻田美景的深情描摹,流露出对丰收在望的喜悦及对江南水乡的无限热爱,体现了晚唐田园诗清新婉丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。