提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄流寓江南时所作，写于东阳酒家与友人分别之际。诗人以双重“天涯”叠加羁旅之愁，抒发了乱世漂泊中故人离散的深切悲慨。
译文
正感叹自己身为异乡游子漂泊天涯，
又要在这天涯尽头与故友依依惜别。
明日五更时分唯有孤店冷月相伴，
酒醒之后不知身在何处，泪水已沾湿衣巾。
注释
天涯：指极远之地，喻指远离故土的漂泊境遇。
异乡身：客居他乡之人，强调身份的孤独与无依。
五更：古代计时单位，约凌晨三至五点，常为旅人早起赶路之时。
孤店：荒僻孤独的客舍，烘托凄清氛围。
霑巾：泪水浸湿手帕或衣襟，形容悲伤之深。
赏析
此诗艺术特色在于时空与情感的双重叠加。首句“天涯方叹”与次句“又向天涯”形成回环往复的韵律，将羁旅之苦与离别之痛紧密交织，倍增苍凉。后两句由实入虚，以“孤店月”这一清冷意象预想别后情境，“醉醒何处”既写酒后迷惘，更暗喻乱世中人生无所归依的深层悲哀。全诗语言质朴而情意沉郁，以景结情，余韵悠长，堪称晚唐赠别诗中的凄婉佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。